Síntesis de la entrevista a Sean Foo[1]

Entrevista completa en: https://www.youtube.com/watch?v=ztiIEPC1wtQ. Responsable de la síntesis: Miguel Ruiz

Guerra con Irán y crisis del dólar

El entrevistado sostiene que la guerra contra Irán, como otras guerras estadounidenses, responde a un propósito geoeconómico: reforzar la posición de Estados Unidos en los mercados globales y proteger el privilegio del dólar como moneda mundial. Sin embargo, argumenta que el resultado será el contrario: el dólar se va a devaluar en los próximos meses y años, mientras el gasto militar y la deuda nacional —que ya supera los 39,5 billones de dólares— se vuelven claramente insostenibles.

Cómo Estados Unidos ha transformado el entorno mundial desde 1776 hasta hoy.

Autor: J.R. McNeill[1]. Publicado primero en: https://foreignpolicy.com/2026/06/29/climate-america-bison-whales-oil-fertilizer-environment-china/: responsable de la traducción: Miguel Ruiz.

Una ilustración al estilo de un grabado en madera que muestra un gran bisonte americano de color marrón de pie sobre un mapa vintage y estilizado de Estados Unidos. Un humo oscuro y denso se eleva desde una bomba de extracción de petróleo y una torre de perforación que aparecen en el mapa, envolviendo al bisonte y llenando la parte superior del cielo. Ilustración de Pep Montserrat para Foreign Policy

En julio de 1943, mientras los estadounidenses invadían Sicilia y avanzaban de isla en isla por el Pacífico sudoccidental, los habitantes de Los Ángeles creían que eran blanco de un ataque de guerra química japonés. El aire olía a lejía y a neumáticos corroídos. Los pilotos no podían ver a través de las nubes marrones para aterrizar sus aviones con seguridad.

Autor: Entrevista a Zheng Yongnian[1] por Global Times

Publicado primero en: https://www.globaltimes.cn/page/202601/1352348.shtml; responsable de la traducción: Miguel Ruiz.

Xia Ke Dao: El bombardeo militar de Venezuela y la captura y secuestro forzoso de un jefe de Estado en ejercicio por parte de las fuerzas especiales supusieron un fuerte impacto, a pesar de que las tropas estadounidenses se habían concentrado en la costa y la presión había ido aumentando durante meses. Muchas personas se preguntan: ¿es razonable o legal una acción así? El presidente chileno, Gabriel Boric, dijo: «Hoy es Venezuela. Mañana puede ser cualquiera». ¿Cómo ve usted estas acciones?